| |
|
Format
Region Video Standard |
Subtitles
|
Distributor,
Product ID |
Release
Date |
More
Images |
Playable
on standard US players? |
Where
to buy |
 |
Original Domestic Japanese
Release |
DVD-9 R2 NTSC
|
None |
Toei
DSTD02017 |
|
Back
Disc |
NO |
|
|
Premiere featurette;
Slide show narrated by Kitano; Character profile database; Oneesan's
video; Warsaw Symphony featurette; Notes; Trailers and TV spots;
alternate "Requiem 3" Ending
Best image quality
of all releases so far. Image shown is for "Sale Only"
version; "Rental Only" version uses gold instead of silver
foil on packaging.
|
| |
Original Domestic Japanese
VHS Release |
VHS NTSC |
None |
Toei |
|
|
YES |
CDJapan.co.jp
|
| |
 |
Original French Special
Edition Release |
DVD-5 R2 PAL
|
French (removable)
|
Warner Home Video
|
July 3 2002
|
Front
Back
Menus:
1 2 3
4
|
NO |
amazon.fr
|
NOTE: Despite the packaging
labeling this as a "Special Edition," this disc does NOT
contain the Special Version of BR with added footage.
Bonus disc containing original Japanese release extras, and the contents
of BR: Gaiden (the making-of documentary)
Optional French
dubbed soundtrack.
|
 |
Original French Regular
Edition Release |
DVD-5 R2 PAL |
French (removable)
|
Warner Home Video
|
Sept 3 2002
|
Back |
NO |
amazon.fr
|
|
Premiere featurette;
Slide show narrated by Kitano; Character profile database; Oneesan's
video; Warsaw Symphony featurette; Notes; Trailers and TV spots.
Optional French
dubbed soundtrack.
|
| |
Original French VHS Release
|
VHS SECAM |
unknown |
Warner Home Video
|
July 3 2002
|
|
NO |
amazon.fr
|
| |
 |
Original
Hong Kong Region-Free Release |
DVD-5 R0 NTSC
|
English (removable); Chinese
(removable) |
Universe Laser and Video
ULVQ2031 |
|
Back
Disc |
YES |
eBay |
|
Kitano Biography;
Trailer
DTS Audio
A few inaccuracies
in subtitles. Low-cost, decent-quality option for US viewers. NOTE
- make sure you get this version, and not a similar-looking bootleg.
Note: There are multiple variations of the cover artwork.
|
 |
Original
Hong Kong Release |
DVD-5 R3 NTSC
|
English (removable); Chinese
(removable) |
Universe Laser and Video
|
|
Back
Disc |
NO |
|
|
Kitano Biography;
Trailer
DTS Audio
A few inaccuracies
in subtitles. R0 version available. Note: There are multiple variations
of the cover artwork.
|
 |
Original Hong Kong (Asian
Overseas) VCD Release |
VCD NTSC |
Chinese and English (nonremovable)
|
Universe Laser and Video
VCD3033 |
|
Back
Disc |
YES (VCD-capable only)
|
|
| |
 |
Original
UK NTSC "Progressive Scan" Release
|
DVD-5 R0 NTSC
|
English (removable)
|
Tartan
TVD3385 |
May 27 2002
|
Back
Disc |
YES |
amazon.co.uk
tartanvideo.com |
|
Star-Director
Filmographies; Trailer; Stills; Mark Wyatt Notes; Dolby Digital
5.1 sound
Best quality
option for US viewers
Out of print
|
 |
Original UK PAL Release
|
DVD-5 R0 PAL
|
English (nonremovable)
|
Tartan
TVD3353 |
Jan 21 2002
|
Back
Disc |
NO |
amazon.co.uk
|
|
Star-Director
Filmographies; Trailer; Stills Gallery; Mark Wyatt movie notes
Dark and grainy
image; PAL speed-up effect increases pitch, reduces run time.
Second pressing of film (2003) is R2 PAL.
|
| |
Original UK VHS Release
|
VHS PAL |
English (nonremovable)
|
Tartan
TVX4403 |
Jan 21 2002
|
|
NO |
amazon.co.uk
|
| Dark and grainy image, like
Tartan's original PAL version |
 |
Original Netherlands Release |
DVD-5 R2 PAL |
Dutch (removable) |
Worldwide Cinema |
Aug 20 2002 |
|
NO |
|
| Star-Director Filmographies;
Trailer; Stills Gallery; Mark Wyatt movie notes |
 |
Original Russian Release |
DVD-5 R5 PAL |
|
Pyramid |
2003 |
|
NO |
dvdspecial.ru |
Russian dubbed soundtrack
Dolby 5.1 |
 |
Original Thai Release |
DVD-5 R3 NTSC |
English
Thai
(removable) |
Worldwide Cinema |
Aug 20 2002 |
|
NO |
movieseer.com |
Thai dubbed soundtrack (Dolby
5.1)
Music video |
 |
Original Spanish Release |
DVD-9 R2 PAL |
English
Spanish
(removable) |
Mangafilms |
May 14 2003 |
|
NO |
dvdgo.com |
|
Main character
cast list, crew list, filmographies;Audition and Rehearsals; Behind
the Scenes Featurette;Oneesan's video--birthday version; FX featurette;
Spanish theatrical trailer; Quentitn Tarantino TV Spot.
Spanish
Audio Track
Dolby 5.1
Reviewed
by empwhills on the BR Yahoo! Group
|
 |
Original German Release |
DVD-9 R2 PAL |
German
(removable) |
Kinowelt |
December 2002(rental)
July 2003 (retail) |
|
NO |
|
|
Japanese 5.1
Audio
German dub 5.1 Audio
German dub 2.0 Audio
105 minute runtime
- significant cuts made for content for German release.
Extras: BR Gaiden;
Premiere Stage Greeting; text screen interview of Kinji Fukasaku.
|
 |
Original Australian
Rental Release |
DVD-5 R4 PAL |
English
(nonremovable) |
Kaleidoscope |
September 2003 |
|
NO |
|
|
Trailer
Dark and grainy
image (transfer used was the first UK PAL transfer); PAL speed-up
effect increases pitch, reduces run time.
|
 |
Original Australian
Retail Release |
DVD-9 R4 PAL |
English
(nonremovable on feature film) |
Kaleidoscope |
February 2004 |
|
NO |
|
|
Trailer
Dark and grainy
image on the feature (transfer used was the first UK PAL transfer);
PAL speed-up effect increases pitch, reduces run time.
Extras duplicate
the contents of the Tartan Special Version
bonus disc, including: BR: Gaiden (making-of documentary), plus:
Rehearsals footage; Behind the scenes footage (different from Gaiden);
Fukasaku's Birthday; SFX clips; Tokyo International Film Festival
footage; Behind the scenes of Basketball game shoot; SV trailers
and TV spots
(note: although this
set contains the same extras as the Tartan Special Edition with
the Special Version of the movie, the Australian release contains
the Original version of the film)
|
|
to
page 2 (special version) to page 3 (bootlegs)
|